Diablo翻译成中文是什么

大吴哥 2024-07-22 07:50:08 阅读 (81)

Diablo直译中文是魔鬼，为什么会翻译成暗黑破坏神呢？

以《暗黑破坏神》作为Diablo系列游戏中文名称，实际上应始于台湾松岗代理本款游戏续作。

这一名称被认为是该代理商对日本漫画《暗黑破坏神》（BASTARD!!暗黒の破壊神；萩原一至）汉字的袭用，由于该漫画在1999年畅销，虽然故事背景与内容与本游戏全然没有关连；但可能单纯出于提出者的个人喜好因素，而被直接抄袭为Diablo的中文名称，并随着游戏热销而在台湾、港澳、中国大陆等华语地区广为流传，日后甚至衍生其他游戏代理公司使用、抢先注册“暗黑”字样以在游戏市场鱼目混珠的情况。

目前暴雪娱乐公司已于2012年五月中旬发表了《暗黑破坏神III》作品，并在上述华语地区取得《暗黑破坏神》中文名称版权，此一作品在台湾由智冠子公司智凡迪取得台湾地区的代理销售权，并正式以《暗黑破坏神III》中文名称公开贩售。由于此前中文并无将“黑暗”倒用的惯例；此一用法仅存在于日文中，因此“暗黑”一词在华语世界的指称性相当强，在一般情况下均作为电脑玩家间对Diablo系列游戏的省称。有趣的是，虽然《暗黑破坏神》一名来自日本；但作为来源国，事实上在日本，Diablo却以原文或“ディアブロ”的片假名发音通行。

paloma是什么意思中文

西班牙语助手《西班牙语助手》是专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。www.esdict.cn 《西班牙语课堂》上线啦在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程www.esdict.cn/course 关注我们的微信下载手机客户端...

2024-10-12 阅读 (109)
mcm是什么品牌包包中文怎么说

mcm是什么牌子的包包 mcm是德国慕尼黑时尚品牌。mcm创建于1976年，在慕尼黑成立。品牌最开始从制作皮具开始，后来转到其他领域，有珠宝、香水、服饰、箱包、大大小小出品了多件商品。品牌的时尚理念就是精良的质量和传统的风格。品牌所生产出的包包皮革柔软、耐磨、防水、而且所有的包包皮质均为手工制作，每个包包都会有微乎其微的差别，也正是品牌的独特性。

2024-05-22 阅读 (115)
abercrombie中文叫什么

美国休闲服饰品牌Abercrombie & Fitch（以下简称A&F）进入中国市场后，受到很多年轻消费者的青睐。不过，最近却因为一个翻译错误，被认定为虚假宣传，遭到上海监管部门的处罚。监管部门另查明，官网商品详情由英文官网翻译而来，第三方翻译公司误将商品英文名称中的英语单词 puffer 翻译成羽绒服，导致商品标题名称及宣传与实物名称及实物洗标不一致。当事人已于3月20日修正了商品页面。

2024-06-02 阅读 (94)
卡西欧星期几怎么调成中文

80后的读者们，你们童年时候是否有这么个快乐的回忆？那就是拿着你的卡西欧手表，躲在被窝里一遍又一遍的按亮它的夜光，只为感受它的奇特？几秒的灯光秀带来了一丝丝的兴致，伴随着灯光的熄灭，作为孩子的你高潮又熄灭了，于是又再按动了灯光键，在灯亮的一瞬，你的高潮又再次出现，如此反复着，这大概就是孩子时代，80后的我们最爱做的幼稚行为之一，乐此不疲，当然现在也偶尔会重复这种行为只为寻找那转瞬即逝的小高潮，仿佛是在和手表的对话，也仿佛是一种行为艺术——一种怀旧的行为艺术，只为寻找记忆中的乐趣。

2024-03-28 阅读 (104)
法拉利portofino中文叫什么

法拉利波托菲诺的中文名字叫波托菲诺。法拉利portofino是法拉利旗下的一款双门敞篷跑车。法拉利portofino的长宽高分别为4586mm、1938mm和1318mm，轴距为2670mm，为双门四座车型。法拉利portofino采用3.9升双涡轮增压v8发动机，最大功率441kw，最大扭矩760Nm。这台发动机的最大功率转速为7500转/分，最大扭矩转速为3000至5250转/分。这台发动机配备缸内直喷技术，采用铝合金缸盖和缸体。

2024-04-21 阅读 (99)
法拉利翻译成中文是什么

比如PortofinoM、SF90Spider、SF90Stradale、Roma等都是法拉利旗下备受追崇的车型。如今的法拉利已经如同一种文化深入人心，其在《2018世界品牌500强》排名中，排名第174。1939年，车标的形态出现了更大的变化。1947年，法拉利的车标是一个垂直的黄色矩形，矩形的四个角都是圆形。1947年，法拉利的车标是一个垂直的黄色矩形，矩形的四个角都是圆形。2022年，法拉利对车标进行了微调，轮廓变的更加简洁干净，矩形上的三道条纹取消了黑线轮廓，整个车标变的更加优雅气质。跃起的黑马以

2024-03-05 阅读 (113)
valentino中文叫什么牌子

1991年Mario Valentino过世，Mario的小儿子Giovanni Valentino在继承人争夺战中败下阵来。同年自立门户，创立了Giovanni Valentino品牌。Valentino华伦天奴，是全球高级定制和高级成衣奢侈品品牌。Valentino本来是一个很常见的意大利姓氏，1908年Vincenzo Valentino（云仙叟·华伦天奴）将品牌名及商标注册。使其成为一个品牌，并开创“华伦天奴精品店”。以设计及生产高档皮革制品与服装为主，并且深受意大利贵族及世界各地名人欢迎。

2024-07-27 阅读 (99)
iconicon中文是什么意思

你要非说自己加个icon时偶像崇拜对象的话也行，只要脸皮够厚。

2024-08-25 阅读 (93)
bag的中文是什么意思

“in the bag”是什么意思?而为什么叫doggy bag呢？这是因为：最最最开始的时候，这些打包回去的食物都是给狗狗吃的。“in the bag”还有“十拿九稳，胜券在握”的意思。但是，随着美国经济不如以前繁荣，以及美国人环保意识的增强，很多美国人去餐厅吃饭，都会打包吃不完的食物。而此时，他们就会向服务员要doggy bag，也就是打包带。

2024-04-27 阅读 (113)
amoureux中文是什么意思

être amoureux de:aimer。, petit ami。, entiché。近义词：。。。。。。。。。。。。。。。反义词：联想词...

2024-02-09 阅读 (119)