2019-06-03 08:30 | 钱江晚报

昨天,6月2日,是个对杭州人来说有特殊意义的日子。
这一代杭州年轻人,会觉得“六二”是一个正在向褒义过渡的贬义词。
35岁的杭州青年韩小程,是个只要有机会说杭州话就绝对不讲其他话的杭州人。他说现在杭州人说谁“六二”,有点调侃的意思,就跟北方传过来说人“二不兮兮”差不多,甚至还有朋友之间宠溺的情感在里面。
是啊,懂“六二”的快乐,这是渐行渐远的方言留住的一分意趣。
但要追根溯源,这个“六二”来自哪里?很多杭州人也不太说得清楚。能说清楚的,可能只有请教上了年纪又热心考究的老人家了。
那么,我们收集有关“六二”的几种来历说法,你挺哪一种?
“六二”其实是个多音词
“六一”这天,记者就去看望了这么一位只是“皱”了一点的老顽童——90岁的鲍士杰教授。
一进到鲍教授的家里,我就跟老先生说要查字典,请这位方言学专家讲讲“六二”这个日子。
鲍教授今年90岁,1953年毕业于之江大学中文系。他曾在杭州大学任职,是语言学专业的教师,教授学生国际音标、古今方言对照等课程。
1998年,鲍教授编纂出版了《杭州方言词典》,这本词典里就收录了“六二”这个词语。它的书面写法是“箓儿”,有三个意思——
①指认识不广,社会经验不足的人:他道儿(社会经验)不老,是个~
②盒子:电视机用个大纸板~装起来,免得碰坏/火柴~
③量词:一~肥皂/两~饭。
现在被说得最多的,是第一个解释。
原意是“书簏”,叫成“簏儿”
《刘柳传》是这么写的:(刘柳为仆射,傅迪为右丞相)迪好广读书而不解其义,柳唯读《老子》而已,迪每轻之。柳云:“卿读书虽多,而无所解,可谓书簏也。”
“书簏”是个很形象的词,跟现在装腔调用的书架差不多,上头的书都是假的。用来形容一人号称读书读很多其实不求甚解。总之弄半天仍旧脑袋空空。
曹晓波说:“后来,‘簏’这个词,在《新唐书·李德裕传》、明话本《三言二拍》中都出现过。”
“‘书簏’内部是空的,渐渐地,空这个意义又为簏儿添了几种意思,形容人办事稀里糊涂,说话不靠谱,近代还用来形容人落魄。”
但是,有记载的书中出现的“簏”字,都不带“儿”话音。那么“书簏”怎么演变为“簏儿”的?
鲍教授解释,这是南宋时期,北方官话对杭州本地越语的影响,“儿话音是从北方传入杭州。”比如现在杭州话最常用的“伢儿(小孩儿)”,“索儿(绳子)”中的“儿”音,都是北方的词汇的念法。
来自戏曲,“六儿”原是蔑称
不过,已故的当代著名民族文艺研究学者洛地曾表示,并看不出“书簏”“簏儿”与杭州市井方言“lo-er”所指的那类人有什么关联。
在中国戏剧理论研究中,洛地以“独见”和“创说”著称。2014年6月,他曾给钱江晚报发来一封邮件,用近5000字考证了杭州话“六儿”的源头——杭州市井方言“lo-er”的“lo”是有个演化过程,从书面的角度说,大致是从“绿”→“乐”→“六”。
他认为,在南宋人记录当时临安情事的《都城纪胜》中,其中《社会》章有云:“豪贵绯绿清乐社,此社风流最胜。”“绯绿清乐社”,指的是宋代杂剧等戏艺人的班社,因为当时从戏艺人穿的主要是“绿衣”。
到了《西游记》里,第六十回中讲道,牛魔王在龙王家里吃完筵席,发现不见了辟水金睛兽。老龙王就招来手下问话:“家乐儿断乎不敢,可曾有甚生人进来?”“家‘乐儿’”,就是家养的从事杂役戏艺的奴仆。在这里,“绿”演变成了“乐儿”。
那“六儿”是什么时候冒出来的?“六儿”多见于元明清小说戏曲,洛老认为,足证其为市井方言。比如,元曲杂剧《虎头牌》中的小卒叫“六儿”,《拜月亭》中小丑扮的旗牌也是“六儿”,《施公案》中杀人欺女的恶棍叫“董六儿”……而且一般在文籍包括史籍中称“六儿”的,大体都不是正面人物,如《金史》中降金的“汉人王六儿”,《明史》中“贼麻六儿”等等。“六儿”确实是个贬义词,不论被称者是否排行第六,以至元曲杂剧《孟良盗骨》中番将韩延寿蔑称杨景为“杨六儿”。
“千山鸟飞绝”这首诗
杭州话读起来才知其妙处
鲍士杰教授说,南宋定都杭州的时期,是杭州越语变化最大的历史时期。
除了儿化音外,北方官话一来,还改变了杭州话中文白两读的特点。“比如,家,口语读‘ga’,书面语读‘jia’;街,白话读‘ga’,书面读‘jie’,现在都已经没有白话的读音了。”
宋朝皇帝从河南迁都到杭州,还带来了新的词汇,“比如,女儿,就是中原的说法。我们杭州以前叫‘囡’,‘阿囡’。”
鲍教授举了好几个例子,还有“老鼠”,杭州话原来讲“老虫”;“脸盆”也是北方话,越语是讲“面盆”的。
还有大量的词汇,表现出南北之间语言的融合。比如“脸孔”,是北方话“脸”+杭州话“面孔”的说法。
“你说这个是什么?”鲍教授张开双臂作飞翔状。“翅膀。”记者说。
“那你的杭州话还不够老。”他说。
老杭州怎么说的呢?翼翅膀。
鲍教授说,这个“翼翅膀”就是北方话“翅膀”+杭州话“翼骨”的融合说法。
鲍教授最关注的,是杭州方言正在日益削弱,要特别警惕语言的逐渐消亡。
“希望现在幼儿园开始就能够引进方言学习的课程,或者在应试机制中,给予会方言的小朋友一些招生优惠政策。”鲍教授说,懂得杭州方言,是很有优势的。
“比如,柳宗元的诗歌——千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。用普通话读,每句诗的最后一个字‘绝、灭、翁、雪’,是四个不同的声调;但如果用杭州话一读,你马上发现,它们都是押的入声韵,这才能够辨别平仄、对仗的妙处。”
Tomcat8005、8009、8080三个端口的含义是什么 8005可以通过向该端口发送SHUTDOWN命令来关闭服务器。默认情况下因此只有在与Tomcat服务器在同一台机器上时才能使用SHUTDOWN命令来关闭Tomcat服务器。8009可以使用该端口将Tomcat服务器与Apache服务器集成。默认情况下此端口只能在本地访问。
鸦片香水是1977年伊夫·圣·罗兰到中国旅行后推出的香水。他深受中国文化感动,从鼻烟壶的造型得到灵感,设计了富有浓厚的东方神秘色彩的鸦片香水,这也是首次突破传统命名的香水。 另一款黑鸦片香水是由Nathalie Lorson、Marie Salamagn、Honorine Blanc以及Olivier Cresp等四位香水大师打造,将多种香味混合而成。
顺丰快递以安全、高效率著称。首先明确顺丰单号由12位数字组成,目前常见以电话区号后三位开头,部分城市除外,如广州和上海,分别为106、200。顺丰快递的单号前面没有字母。EMS单号:2013年以前由13位字母和数字组成,前后各两位英文,固定第一位是E,最后是CS。2013年初邮政改革后的单号应该是13位纯数字,没有12位数的单号。
我们来解释一下WR是什么。WR是英文单词"wrong"的缩写,意为“错误”。在爱情中,WR通常用来形容一段关系中的问题、矛盾或者不和谐之处。比如,当两个人在沟通中出现误解或者争吵时,我们就可以说“这是一次WR”。下面,我们来谈一谈“lover”这个词。在英语中,“lover”通常指的是情侣之间的爱人。在中文中,我们往往用“爱人”或者“伴侣”来表示这个意思。严格来说,lover并不能直接表示爱人,而更多地被用来形容那些热衷于爱情、追求浪漫的人。
iPhone序列号共12位,排列格式为:例如AAA、B、C、DDD、EEEE,前3位字母AAA为生产地代码,F、C、D、G开头的含义:第四位B为生产年份,用20个字母代替(26个字母不包含A,B,E,I,O,U),每半年一进位。第五位C为生产周期,用数字1到9和18个字母代替(26个字母不包含A,B,E,I,O,U,S,Z),从1开始也是每半年一个循环。
导入了触碰汗液和水之后阻挡紫外线的膜就会变强的,资生堂防晒技术Aqua Booster,水溶试验中,已经被证实了具有较强的耐水性。虽是防水配置,但使用肥皂就能轻松的洗净是本品一个亮点。《海伦娜Helena RubinsteinP.C. Urban Active》三:防晒护肤品的「SPF」和「PA」是什么?各自的意义是?
咖啡馆里,一位脱口秀爱好者走上前来,跟416打招呼,“你的名字里,416有什么含义?”他摆了摆手,“没有任何意义,代号罢了”。显然,太多人问及这个问题,让他有些疲于回答。这一期的故事就从这里讲起。脱口秀,是当下最时兴的艺术形态,这种看似低门槛、娱乐性强的娱乐新生态成了吸引不少年轻人跃跃欲试的战场。本期「后窗」栏目,我们邀请到了一位95后脱口秀演员,同时也是袋鼠喜剧的创始人416。他曾说自己是这个行业“最笨”的人,讲了3年脱口秀后,用买基金赚的钱做了自己的第一家公司,但他又常戏谑地说,“自己的一只脚已经踏进
976数字代表爱情意思“久情爱”。因为阿拉伯数字976的汉字拼音谐音十分的明显就是“久情爱”!也就是代表着男人女人之间真情实意彼此相爱的甜蜜浪漫爱情意思了!有情有爱才是情侣之间的相处之道!其实,阿拉伯数字976是一个经典的谐音爱情数字密码...
149爱情意思网络用语“一世走”, 数字149的汉字拼音谐音很明显就是“一世走”。也就是表达了一生一世要和自己最心爱的人一起走了,一辈子要和自己最喜欢的这个人相伴到每... 149爱情意思网络用语“一世走”, 数字149的汉字拼音谐音很明显就是“一世走”。也就是表达了一生一世要和自己最心爱的人一起走了,一辈子要和自己最喜欢的这个人相伴到每... 数字149的汉字拼音谐音很明显就是“一世走”。
388是一个数字组合,在爱情中也是一个代表特殊含义的数字。在中文里,发音类似于“胜利发”,因此也被称为“胜利之数”。而在爱情中,388则被视作一种浪漫的暗示。其次,388也代表着爱情的美好和浪漫。在恋爱中,情侣之间需要不断地为对方创造浪漫和惊喜,而388则是其中一种非常具有代表性的方式。例如,在情人节或者是纪念日这些特殊的日子里,送上一束由3朵、8朵和8朵玫瑰组成的花束,就可以传达出“我爱你”的深情表达。
数字谐音像是“要我,我爱”。不敢肯定是。怎么想的,如实说来,相信不是什么不能明白的问题~很多的时候,人与人之间沟通交流很重要。相互理解才好。如有误会要及时开解。
魏晋时的骈文有“骈四俪六”的讲究。“四”的成语也多。如:挨三顶四、察三访四、吃四方饭、大化有四、德被四方、耳听八方、放之四海而皆准、放诸四裔、富有四海、纲纪四方、光芒四射、光被四表、国之四维、浩气四塞、餬口四方、街坊四邻、揭竿四起、接三连四、极目四望、九州四海、连三并四、六通四辟、囊括四海、群山四应、三从四德、三长四短、三番四复、三番四覆、三老四少、三男四女、三朋四友、三亲四眷、三清四白、三求四告、三三四四、三瓦四舍、商山四皓、四大皆空、四方辐辏、四方之志、四海波静、四海承风、四海承平、四海皆兄...
朋友们好,今天我们来说一说数字能量146有什么特殊的含义,你的手机号码有数字146吗?你知道这个数字代表哪个磁场吗?这个磁场对我们的生活和工作又有什么影响呢?下面一起看看吧。生气磁场的数字代码:14/41、67/76、39/93、28/82。祸害磁场的数字代码:17/71、89/98、46/64、23/32。
看到2221、2212、2122、1222这组天使数字的朋友,你们目前非常重视以稳重的心态对待深度问题,比如在金钱与情欲、资源与价值等深度问题上,你们很在意自己是否能够成熟地对应。天使数字2221、2212、2122、1222 而且你们目前也能够在工作中稳定发展。不过,虽然你们的条件很优秀,但是在娱乐、恋爱上却不得人心。
这样“14”谐音“你是”,“56”谐音“我的”,组合起来就是“你是我的”。3、5201314:我爱你一生一世;4、514 : 我(愿意)爱你一生一世;9、456:是我啦;13、25184:爱我一辈子;15、0594184:你我就是一辈子;14:谐音表示“一世”或者“衣食”的意思。56:谐音表示“无忧”的意思。
一个相对常见的爱情风水数字是1到9。从1到9,每个数字都有不同的含义。例如,第一代表开始,第二代表婚姻,第三代表孩子,第四代表家庭,第五代表吉祥和幸福,第六代表健康,第七代表金钱,第八代表非凡,第九代表完美。因此,将这些数字结合起来,也能反映出一个完整的爱情和家庭空间,这就是爱情风水数字的含义。1444爱情数字代表什么意思...
数字15的含义:在易经数理当中,数字15的含义是:无上荣幸之吉运数。财子寿全备,圆满之象,人温和恭谦,能受上司提拔,或得长辈之后援,能立身成大业,德望高。获富贵荣誉飨及江待杆片结子孙,慈祥善德大吉昌之运数也,实难多得。但若诞生于富家,却野肢坦因之而反失了气破奋斗心,使能力不能发挥;若生于贫家则能因之而加强其意志,自身能富贵荣华,兴家业。