francois什么意思中文

大吴哥 2024-03-05 06:47:55 阅读 (130)

前阵子买了本《大汗之国》，看了还没几页。却发现了个有趣的问题。

书是英国著名汉学家史景迁写的。序言里面，对史景迁名字的由来，做了一番说明。我查了下，史景迁英文名是Jonathan D. Spence。姓，史，是Spence的音译，景迁什么意思呢？

中国古代，最有开创性的史家，非司马迁莫属。《史记》的纪传体形式，是后世史家编撰正史时的样板。且司马迁的人格，亦让人十分感佩，这里面也包括史景迁。景迁之意，就是景仰司马迁。

手头还有本书，《叫魂》，作者是美国著名汉学家，研究清史著称的孔飞力。他的英文名是Philip Alden Kuhn。Kuhn一般翻译成库恩，我们知道，清朝名字里带库的历史人物似乎不少，为何他不以库为中文姓氏呢？应该是孔子更为名的原因吧。飞力，则是Philip的音译。

史华罗，意大利汉学家，罗马大学东方学院东亚史教授，创办并主编《明清研究》杂志。他英文名Paolo Santangelo，史当为San的音译，又切合历史的史字。华呢，不必说，当然是中华；罗，首先当然是罗列之义，因为研究历史，要罗列史实，归纳总结，才能更接近真相。其次，应该就是他的姓与名中lo的音译了。

Jean Pierre Abel Rémusat，法国汉学家雷慕沙，名字应为Rémusat的音译，不过慕字用得极好，很得汉语韵味。他生于1788年，小时候曾从法国皇帝的宫殿杜伊勒里宫的阳台掉下，死里逃生，却瞎了一只眼睛。他自学并精通汉语、满语、蒙古语，后来成为法兰西学院的汉文教授，对《老子》等对中国人都极为深奥的古书都有研究——更为出奇的是，他一生压根没到中国去过。

Joseph-Francois–Marie-Anne de Moyriac de Mailla，法国人，名字好长，汉语名字是冯秉正。冯应为Francois的音译，秉正则为纯粹的中国名。他1703年34岁时到达中国，进入宫廷，为康熙皇帝服务，帮忙测绘地图。他学习汉文满语，汉语流利，编著《中国通史》。历康雍乾三朝，于乾隆十三年病逝，享年八十岁。

bitkeep钱包中文叫什么

本篇文章给大家谈谈bitkeep钱包使用教程，以及bitkeep钱包中文叫什么对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。bitkeep钱包使用教程的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于bitkeep钱包中文叫什么、bitkeep钱包使用教程的信息别忘了在本站进行查找喔。bitkeep钱包怎么添加币logo...

2024-09-04 阅读 (118)
纪梵希怎么读语音中文

1、纪梵希的中文读音是。英语音标是 2、声母是j，f，x；韵母是i，an，i；分别读作第四声，第四声，第一声。 3、纪梵希是来自法国的高奢时装品牌，优美、简洁、典雅是纪梵希最大特点，纪梵希最初以香水为其主要产品，后开始涉足护肤及彩妆事业。在世界品牌实验室编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第411位。 4、2018年12月，世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单，纪梵希排名第433。

2024-03-05 阅读 (129)
maori什么意思中文

“MAO”经常作为“Maori”的缩写来使用，中文中表示：“毛利语”。Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tik...

2024-06-30 阅读 (105)
碧咸中文纹身是什么

香港纹身大师Gabe Shum为碧咸纹了「生死有命，富贵由天」八字而扬威海外，先后替NBA球星勒邦占士、吴彦祖、范晓萱等多位明星纹身，因此被誉为「香港首席纹身师」。拥有超过30年经验，他通晓多种的风格，特别是Darkside和Bio-Mechanic。Gabe经营着全亚洲最大的纹身店飞腾刺青，还连续主办了香港中国国际纹身展，绝对是香港数一数二的纹身代表。

2024-04-28 阅读 (159)
francois什么意思中文

书是英国著名汉学家史景迁写的。序言里面，对史景迁名字的由来，做了一番说明。我查了下，史景迁英文名是Jonathan D. Spence。姓，史，是Spence的音译，景迁什么意思呢？Joseph-Francois–Marie-Anne de Moyriac de Mailla，法国人，名字好长，汉语名字是冯秉正。冯应为Francois的音译，秉正则为纯粹的中国名。他1703年34岁时到达中国，进入宫廷，为康熙皇帝服务，帮忙测绘地图。他学习汉文满语，汉语流利，编著《中国通史》。历康雍乾三朝，于乾隆十三年病逝

2024-03-05 阅读 (131)
保时捷macan中文叫什么还是卡宴贵

很多车主会好奇，保时捷macan的中文名是什么呢？其实它的中文名字就叫做迈凯，并且macan在印度尼西亚的语言中，是老虎的意思。所以这款车的中文名一听上去就有一种霸气的感觉。保时捷macan中文叫什么？保时捷macan是德国汽车品牌保时捷推出的一款中型SUV，这款车型最早于2014年4月份，开始在我们中国汽车市场上市。保时捷macan这款车型，具备有充裕的载货空间以及乘坐环境。所以在汽车市场里面，比较受喜欢开车与朋友出游的车主喜爱。

2024-04-11 阅读 (221)
panoramic是什么意思中文

After climbing up a hill for apanoramicview of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of thispanorama.

2024-07-08 阅读 (54)
alti中文叫什么

早白垩世---Early Cretaceous-- 始初龙美丽龙异特龙西风龙棱齿龙禽龙穆塔布拉龙无畏龙马鬃龙高吻龙(Alti。

2024-10-04 阅读 (95)
skyline中文什么意思

skyline 1.The village church dominates the skyline.2.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.3.Elastic spread should not be neglected in the equipment of large skyline defection, such a-s aerial ropeway and suspension cable crane.

2024-05-05 阅读 (96)
moncler翻译成中文叫什么

Moncler的中文名称是盟可睐，全称是MonestierdeClermont，是一个以专业户外运动装备起家的服装品牌，于1952年在法国格勒诺布尔（Grenoble）成立，目前总部设于意大利米兰，旗下的主要产品为羽绒服。盟可睐(Moncler)名字就来自于Monestier de Clermon的缩写，Moncler的故事开始于第二次世界大战期间，品牌具有传奇历史，时至今日，Moncler在户外羽绒服业界中，成为首屈一指的国际顶尖品牌。Moncler的品牌Logo是M字母与一只公鸡的组合。

2024-02-06 阅读 (117)