前阵子买了本《大汗之国》,看了还没几页。却发现了个有趣的问题。
书是英国著名汉学家史景迁写的。序言里面,对史景迁名字的由来,做了一番说明。我查了下,史景迁英文名是Jonathan D. Spence。姓,史,是Spence的音译,景迁什么意思呢?
中国古代,最有开创性的史家,非司马迁莫属。《史记》的纪传体形式,是后世史家编撰正史时的样板。且司马迁的人格,亦让人十分感佩,这里面也包括史景迁。景迁之意,就是景仰司马迁。
手头还有本书,《叫魂》,作者是美国著名汉学家,研究清史著称的孔飞力。他的英文名是Philip Alden Kuhn。Kuhn一般翻译成库恩,我们知道,清朝名字里带库的历史人物似乎不少,为何他不以库为中文姓氏呢?应该是孔子更为名的原因吧。飞力,则是Philip的音译。
史华罗,意大利汉学家,罗马大学东方学院东亚史教授,创办并主编《明清研究》杂志。他英文名Paolo Santangelo,史当为San的音译,又切合历史的史字。华呢,不必说,当然是中华;罗,首先当然是罗列之义,因为研究历史,要罗列史实,归纳总结,才能更接近真相。其次,应该就是他的姓与名中lo的音译了。
Jean Pierre Abel Rémusat,法国汉学家雷慕沙,名字应为Rémusat的音译,不过慕字用得极好,很得汉语韵味。他生于1788年,小时候曾从法国皇帝的宫殿杜伊勒里宫的阳台掉下,死里逃生,却瞎了一只眼睛。他自学并精通汉语、满语、蒙古语,后来成为法兰西学院的汉文教授,对《老子》等对中国人都极为深奥的古书都有研究——更为出奇的是,他一生压根没到中国去过。
Joseph-Francois–Marie-Anne de Moyriac de Mailla,法国人,名字好长,汉语名字是冯秉正。冯应为Francois的音译,秉正则为纯粹的中国名。他1703年34岁时到达中国,进入宫廷,为康熙皇帝服务,帮忙测绘地图。他学习汉文满语,汉语流利,编著《中国通史》。历康雍乾三朝,于乾隆十三年病逝,享年八十岁。
妮维雅蓝罐就是一款经典的面霜啦,也是面霜产品中的平价战斗机,还曾获得cosme大赏的第一名哦,可见其性价比了,反正这么便宜,没有试过的你一定要试试。据说妮维雅家的小蓝罐除了没有腊梅家的核心成分,其他80%+都是一样的,然后小鹿上次在日本看到了,想着反正也就30来块钱,抱着试试看的心态就买了![吧唧R]
After climbing up a hill for apanoramicview of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of thispanorama.
coogi是酷奇品牌的包包。coogi是一个服装品牌,于1969年在澳大利亚创立,创立时叫做“Cuggi”,1987年更名为了“Coogi”旗下主要包括化妆品、箱包、鞋服等产品,Coogi包包以鲜艳的色彩、动感和格调为设计特点,是美国嘻哈风的标志性和顶端服饰品牌。COOGI面向充满活力的Urban消费群,是一个经典的,奢华的,动感的和做工精致的品牌。
Ingress是一款可以称为「最强」的虚拟现实互动游戏,与Pokemon GO一样来自开发商 Niantic Labs,2013 年年底开启公测,推出不久便吸引了全球千万人共同参与「创作」。今天我们就以美区账号为例,为你推荐 6 款只在非大陆区提供的超棒游戏——当然,并非类似ROBLOX(罗布乐思)、Count Masters(计数大师)这样的热门游戏。
买的迪奥口红没有说明书外包装盒子也没有贴中文介绍不一定是假的。迪奥口红从来就没有过说明书,而且不仅是迪奥,极大多数你能看到的口红都不会有说明书。包装盒子上贴中文标签是内地专柜售卖的,中文标签是后来贴的,原装并没有。如果您从代购或者其他海外渠道购买,盒子上不会有中文标签。建议您可以咨询迪奥官方售后客服,以更准确地判断商品的真伪。
Levante(莱万特)是玛莎拉蒂旗下的首款SUV,新车已于日内瓦车展正式发布,作为意大利超跑品牌旗下的SUV,Levante借鉴了超级跑车的设计元素,从而在动力表现及实用性方面均得到较大突破。网通社从车迷世界Worldcarfans获悉,玛莎拉蒂已推出旗下首款SUV车型——Levante。新车在动力总成中搭载了一款3.0升排量的双涡轮增压引擎,低功率版本的售价为72,000美元,而高功率版本的售价则为83,000美元,并且可在5秒内完成百公里加速。
Cayman圆弧形的前大灯,隆起的两侧翼子板,以及凶悍的通风口,就如它的名字短吻鳄一样,充满着攻击性。车顶线条更是急速下滑,与下盘紧密地贴合在一起,后轮上方的翼子板,同样具有堪称美轮美奂的曲面造型,全身充满肌肉感。
80后的读者们,你们童年时候是否有这么个快乐的回忆?那就是拿着你的卡西欧手表,躲在被窝里一遍又一遍的按亮它的夜光,只为感受它的奇特? 几秒的灯光秀带来了一丝丝的兴致,伴随着灯光的熄灭,作为孩子的你高潮又熄灭了,于是又再按动了灯光键,在灯亮的一瞬,你的高潮又再次出现,如此反复着,这大概就是孩子时代,80后的我们最爱做的幼稚行为之一,乐此不疲,当然现在也偶尔会重复这种行为只为寻找那转瞬即逝的小高潮,仿佛是在和手表的对话,也仿佛是一种行为艺术——一种怀旧的行为艺术,只为寻找记忆中的乐趣。
Sindy女孩名,中文音译“辛迪”,为聪慧甜美的意思。Sindy [sindy]作为女孩的名字是希腊裔,名字Sindy的意思是“从登上Kynthos”。Sindy是Cindy(英语,希腊语)的另一种形式:Cynthia的宠物版本。与:greek,mount关联。 CINDY的变体。
英文名:Dior 中文名:迪奥 以品牌创始人克里斯汀·迪奥 先生名字命名的同名品牌自1947年创始以来,就一直是华贵与高雅的代名词。不论是时装、化妆品或是其他产品,迪奥 在时尚殿堂一直雄踞顶端。迪奥 继承着法国高级女装的传统,做工精细,代表着上流社会成熟女性的审美品位,象征着法国时装文化的高精神。除了高级时装外,迪奥 产品还有男装、香水、包包、皮草、内衣、化妆品、珠宝、鞋靴及童装等。
golden是什么意思 上面为同学们解释了golden是什么意思,并且整理了golden的相关知识点,希望对同学们有帮助。golden是一个英语形容词,它的意思是金质的,金的,金色的,金黄色的;特别的,美好的。英语的学习是从记单词开始的,过低的词汇量极大限制着学生英语听、说、读、各方面水平的快速提升。今天我们要学习的单词是golden。
大屏设置里面英文中文切换一下要不你就熄火锁车出去溜达一圈再启动就好了。有的还带有MP5视频播放和蓝牙功能,能够在汽车同类运动工具上使用的显示器,方便在汽车运动中使用。车载显示屏知识介绍--产品定义 车载显示屏知识介绍--显示设备 车载显示设备通常是液晶显示屏,带外音,可读SD卡,USB和蓝牙等功能。车载领航员的车载显示器有来电语音报号功能,这是因为液晶屏的体积比较小,便于安装,可以安装到仪表盘附近、车顶、座椅靠背后,甚至安装在遮阳板上,方便在各种情况下使用。
roles themanagerialrolesapproach 治理任务法;管理者工作学派;办理使命法。Interpersonalroles 人际关系角色;人际关系方面;人际关系。StarringRoles 主打星。switchroles 变换角色;交换角色;转变角色。。GenderRoles 性别角色;男女角色。