鸡翔如意是个什么东东!
小燕崔崔往南灰灰:昨天我也发现了
嚯,现在地铁站内到处是翔,这是要火啊
大家都笑疯了....
kuangzhiyi大猫:笑死
阿柴yuki:哈哈哈哈哈哈!
xtttiffany_是凯哥哥的妹妹啊:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,还有以前看到过背着满包包印着sb的阿姨们,我真忍不住啊,哈哈哈哈哈哈哈哈哈
17fount:有味道
安娜的里梨:一直以为是鸡翅如意想了半天你们在笑什么
行云天边:
天啦噜… 大过年的不敢买这个牌子的饮料了
c-12星人:也是醉了
也有网友提到新加坡华语水平
痕量trace:新加坡的网络文化和广告语言(特指中文方面)极其极其落后
爽朗君qvq:新加坡的中文跟不上时代了hhh
还有网友一本正经地讨论~
香妃熊貓貓:廣東話吧?「翔」和「長」同音
maniac-m:用「祥」就很好啊,寓意也好,为什么非要用「翔」?
我们也很好奇,为啥不是“祥”,2017是鸡年,吉祥-鸡祥,还能接受~
这“鸡翔”,可不就在说鸡的粑粑嘛!以前我们还不知道“翔”通“粑粑”意思的时候,勉强还能理解为雄鸡展翅高飞。
可现在,饮料上印上“鸡翔”两个字,还真是别有一番风味啊.......
pokka这个号称新加坡第一的绿茶品牌,估计已经哭晕在厕所了吧.....
这次的小事故,还能说是新加坡商家不懂中国网络用语。之前出过的几次中文神翻译,就真是让人哈哈哈哈哈哈哈了~
中文翻译错,英文语法也错,网友亲自出马,p图帮忙翻译
新加坡最新政党?好好的圣诞庆祝派对,成了“庆祝党”,也是不知该说啥好.....(party也有党派的意思)
我输了!party居然还有“排队”的意思!
本来是招跑步爱好者的,这下好了,除了running team翻译成运行部队,所有跑步(run)也都成了“云行”。太高端了,无法理解......
额...出了问题嘛,反正都是谷歌惹得祸。
每逢618电商大促的日子,都变成买买买的狂欢日,一时“手抖”买多,就要头疼怎么处理这些物品。尤其是电子数码产品或高级奢侈品,转手还要担心被人坑。其实比起挂鱼龙混杂的二手平台,现在更多人会选择万循集团旗下推出的旧多多可退货的应急回收平台。在如今数码产品奢饰品的回收业务中,旧多多越来越受到用户们的欢迎。它能让家里日常闲置的物品“活”起来。
广州三元里皮具商圈。广州市白云区政府 供图中新网广州5月11日电 题:广州三元里皮具商圈直播优惠双管齐下拓客源作者 王坚“世界皮具看中国,中国皮具看广州,广州皮具看三元里。”广州三元里皮具商圈于1987年开始形成,现已发展成为年营业额达100亿元(人民币,下同)的大型综合皮具产业集群,拥有34家皮具箱包专业市场,逾6000户经营商铺,占地约16万平方米,被称为中国乃至全球皮具产品的贸易中心。
青橙黄绿粉蓝紫,是英国女王伊丽莎白二世的标配颜色,在全球享负盛名,被网友们戏称为彩虹奶奶,地位和时尚,也让她成为英国王室最为焦点的存在。她颜值一般、身高不高,胜在气质出众、妆容得体,还有王室独有、与生俱来的时尚感,让她成为了各大高奢品追逐的目标,放眼过去王室几十年,能超越她的时尚感的应该只有前儿媳戴安娜王妃。
近日,安徽的张女士向澎湃质量观投诉平台反映,她在天猫国际“doughnut海外旗舰店”买了两款双肩包,在购买时看到产品页面显示“隔日达”“晚到必赔”,然而等待4天后,其中一个包包却迟迟未显示物流信息。她向商家申请退款后,被告知需要支付37.45元的“进口税”才同意退款。对此,涉事商家doughnut海外旗舰店的客服人员表示,虽然详情页标注了“隔日达”,但实际上同一个链接里只有部分商品先行加入保税仓,可以“隔日达”,具体以实际下单页面为准。
近年来越来越多小众包包品牌备受关注,这是有迹可循的,他们不仅价格相对亲民合适,多买了也不会心痛外,设计也是更独特,时尚感丝毫不输那些大牌,走在路上也不会担心很容易撞款!对于小资女性来说是性价比相当高的选择,如果你也在寻找高品质包包的话,不妨考虑一下这5个品牌,质量和款式都让人心动!小众品牌推荐|femance
前段时间是法棍包诞生25周年,fendi可以说为它风光大办,一口气出了四个联名。虽然这个经典腋下包比我的粉丝们年纪都大,但是在包袋界,属实算是小小辈了。像爱马仕最老的成员hac,出生于1892年,如今还在专柜屹立不倒呢。然后是爱马仕1923年推出的bolide,品牌为了提升自家产品的价值,设计出了史上第一款拉链包。
范主说:“包”装美好现在妹子们买包时考虑的因素越来越多,感觉包包不仅是用来随身装东西,更重要的是体现着一个人的审美个性,背不同的包也能带来不一样的形象与心情。要说各种场合都能轻松hold住的神仙包款,范主必须提名三宅一生。之前已经给大家介绍过很多次,他家主打各种轻便实用又好看的包袋,特别戳中职场精英的心。
范主说:“包”装美好现在妹子们买包时考虑的因素越来越多,感觉包包不仅是用来随身装东西,更重要的是体现着一个人的审美个性,背不同的包也能带来不一样的形象与心情。要说各种场合都能轻松hold住的神仙包款,范主必须提名三宅一生。之前已经给大家介绍过很多次,他家主打各种轻便实用又好看的包袋,特别戳中职场精英的心。
dior戴妃包一直是迪奥家的常青树,今天小奢就来带大家看看dior戴妃包的通用鉴定点~-看圆形皮牌:正品烫金字体粗细有致,s字向右轻微倾斜,t字尾巴无翘起,d字为正方形;仿品字体粗细与正品不符,s字端正无倾斜,t字尾巴有翘起,d字为长方形。-看五金圆环:正品刻印粗细有致,c字为衬线字体,开口无倾斜;仿品刻印粗糙,字体与正品标准不符,粗细无变化,c字无衬线,开口向下倾斜。
经常有小伙伴们说,我分享的都是面食比较麻烦,能不能分享点简单的呢。所以今天分享一道特别好吃的凉菜。所需食材是包菜和花生,秋天正是吃包菜的季节,包菜营养价值很丰富,高蛋白高维生素,价格也很实惠,也很常见,是很多人都爱吃的蔬菜。平时多是用来炒着吃,今天呢用它和花生分享一道更简单更过瘾的吃法,比做成辣白菜都好吃。
卡地亚的广告语 “以时光之名,许一生之诺,经过这么长时间,希望我依然是你最爱的人”。阿玛尼的广告语:“不求被全世界宠爱,只求这一生是一个人的例外。周大福小方戒的寓意是:不求被全世界宠爱 ,只求这一生是你一个人的例外。迪奥的广告语:穿过珍稀花卉盛开的花园,超越海洋的最深处,直到海角天涯。“路”要和优秀的人一起走,才能长远,“事”要和靠谱的人一起做,才能妥当,“日子”要和懂你的人一起过,才算值得。