abercrombie中文叫什么

大吴哥 2024-06-02 06:12:04 阅读 (84)

美国休闲服饰品牌Abercrombie & Fitch（以下简称A&F）进入中国市场后，受到很多年轻消费者的青睐。不过，最近却因为一个翻译错误，被认定为虚假宣传，遭到上海监管部门的处罚。

网页宣称该服装“温暖舒适羽绒服，采用防风挡雨面料，搭配腰带、风帽和口袋，拉链前襟”。然而，消费者购买的商品实物标签却显示产品名称为“女装梭织夹克”，产品洗标显示:“纤维含量: 100%涤纶，填充物:100%涤纶纤维，衬里:100%涤纶。”根本不含有羽毛羽绒成分，与网站宣传商品为羽绒服实物不一致。

监管部门另查明，官网商品详情由英文官网翻译而来，第三方翻译公司误将商品英文名称中的英语单词 puffer 翻译成羽绒服，导致商品标题名称及宣传与实物名称及实物洗标不一致。当事人已于3月20日修正了商品页面。

监管部门认为，当事人在其官方网站线上销售商品“腰带款羽绒服”的网页宣传与实物不一致的行为，违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款的规定“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。”的规定，构成了经营者利用网页对商品作引人误解的虚假宣传的违法行为。

考虑到当事人的违法行为主要原因是管理不当，在网页宣传中出现了翻译错误，商品页面的“产品详情”同时标注了面料成分与实物一致。案发后当事人立即对违法行为进行整改，故依法给予当事人从轻处罚。最终，静安区市场监管局作出行政处罚：责令其停止违法行为；并处罚款人民币贰拾万元整。

taycan中文名叫什么

taycan车型厂商指导价 2020款taycan电动机数据名字叫做塔伊詹，这款车型是由保时捷品牌推出，推出时间是在保时捷成立七十周年的庆典上，车辆定位是一台纯电动版本的车型，也是保时捷第一款纯电动车辆，车辆名字代表的是一匹活泼的骏马。车辆采用的是永磁同步电机，电机的总功率240千瓦，采用的是单电机后置的布局，所使用的电池为三元锂电池，车型的电池组质保期为八年或者是16万公里，车型的快速充电时间为1.55个小时，慢速充电时间为八个小时，车型采用后置后驱，匹配的是自动at变速箱，有两个挡位。

2024-02-27 阅读 (122)
m60品牌中文叫什么

宝马iX M60由宝马M品牌高性能团队打造，外观具有个性化M设计元素，蓝色M高性能制动卡钳、BMW个性化定制泰坦金外装组件和独特的高光黑色泰坦金边M标识。此外，车型还可选装专属的泰坦金色22英寸空气动力学轮辋，进一步强化辨识度。作为宝马品牌当前的旗舰级纯电动SUV，宝马iX最早于2021年11月的广州车展上市，后续推出了M60版本，该车目前承担着宝马品牌纯电动技术“门面担当”的重任。横向对比来看，宝马iX车系的竞争对手主要有特斯拉Model X、路特斯ELETRE、高合HiPhi X、Polestar极星

2025-02-19 阅读 (266)
中文姓名翻译成英文怎么写

1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。3、科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。10、学术专著中的外国人名可以保留原名，而不译成中文。在某些情况下，俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写...

2024-05-01 阅读 (95)
阿斯顿马丁vantage中文名叫什么

除了本田、保时捷这样取中文名直接把英文音译是一种方式，翻译成中文是另一种方式。但这是个雷区，因为译不好就会变成“土味”系列。锐捷系列小汽车、征服系列小汽车、锐极系列小汽车，你能猜到都是谁吗？它们分别是阿斯顿马丁的V8 Vantage、Vanquish和Rapide系列。仿佛城里的Cindy、Grace、Jessica，回村儿变成了翠花、桂兰、淑芬。

2024-03-17 阅读 (98)
巴宝莉官网中文官方网羽绒服

男神们，巴宝莉亚洲高奢定制羽绒服来喽！品牌高级定制面料，高级感十足！优质90白鸭绒填充，保暖轻盈，小立领设计修饰颈部线条，利落干练又帅气！简约版型，精致刺绣工艺，细节彰显大牌品质！更能体现您的时尚品味！喜欢的快冲！穿出高级感高品质羽绒服 #这个冬天不怕冷...

2024-08-30 阅读 (92)
玛莎拉蒂levante中文名叫什么

玛莎拉蒂levante是意大利跑车品牌玛莎拉蒂旗下首款SUV产品，5年前其概念车Kubang一经问世就技惊四座，Levante作为量产版本基本延续了概念车的设计，完全就是台加高版本的四门GT跑车，经典的大嘴设计成为了玛莎拉蒂独特的风景线，看上去足够惊艳。车身尺寸方面：玛莎拉蒂Levante的长宽高分别为5,003*1,968*1,697毫米，轴距达3,004毫米。在国内豪华SUV市场中，保时捷卡宴已推出多年。通过两者的车身尺寸对比可以发现，Levante的车身长度和轴距分别较卡宴长出148毫米和109毫

2024-06-24 阅读 (89)
celine中文叫瑟琳还是思琳

虽说celine与Gucci都是国际奢侈品大牌，但两者的档次还有一定区别差距，两者相比，Gucci的档次更高。Gucci的历史悠久。而celine是近两年在国内火爆的法国品牌，主要展示职业女性独立、洒脱的风采，立足奢侈品界不久。Celine可以说是与“休闲”最有亲近感的时装品牌，在充满着巴黎时尚感的Celine出自女性之手Celine Vipiana，专为女性代言，它的风格浓烈，洒脱独立，让女性时刻挥洒自如，彰显职业女性的温柔魅力。它的时装设计中始终不忘休闲因素的融入，无拘无束的格调是Celine最大的特

2024-05-06 阅读 (110)
兰蔻持妆粉底液瓶身有中文是真的吗

步骤/方式1 1.最基础的方法还是先穿它的外包装上来看看,先来看看盒子上的文字印刷。正品盒子上的文字就印的比较黑一些,看起来比较稍微有一点粗比较明显;假货它那里的文... 用荧光笔来照盒子顶盖可以发现正品它这里是没有荧光剂反应的,但是假货照上去的时候,它虽然是黑色的,但是还是有荧光剂反应。步骤/方式5 4.比质地正品的质地流动性很强... 对比完瓶顶的小花以后就看瓶身的文字,看他这个瓶身的文字印刷。

2024-03-23 阅读 (176)
sindy英文名什么意思中文叫什么

Sindy女孩名，中文音译“辛迪”，为聪慧甜美的意思。Sindy [sindy]作为女孩的名字是希腊裔，名字Sindy的意思是“从登上Kynthos”。Sindy是Cindy（英语，希腊语）的另一种形式：Cynthia的宠物版本。与：greek，mount关联。 CINDY的变体。

2024-09-08 阅读 (271)
法拉利翻译成中文是什么

比如PortofinoM、SF90Spider、SF90Stradale、Roma等都是法拉利旗下备受追崇的车型。如今的法拉利已经如同一种文化深入人心，其在《2018世界品牌500强》排名中，排名第174。1939年，车标的形态出现了更大的变化。1947年，法拉利的车标是一个垂直的黄色矩形，矩形的四个角都是圆形。1947年，法拉利的车标是一个垂直的黄色矩形，矩形的四个角都是圆形。2022年，法拉利对车标进行了微调，轮廓变的更加简洁干净，矩形上的三道条纹取消了黑线轮廓，整个车标变的更加优雅气质。跃起的黑马以

2024-03-05 阅读 (106)