美国休闲服饰品牌Abercrombie & Fitch(以下简称A&F)进入中国市场后,受到很多年轻消费者的青睐。不过,最近却因为一个翻译错误,被认定为虚假宣传,遭到上海监管部门的处罚。
网页宣称该服装“温暖舒适羽绒服,采用防风挡雨面料, 搭配腰带、风帽和口袋,拉链前襟”。然而,消费者购买的商品实物标签却显示产品名称为“女装梭织夹克”,产品洗标显示:“纤维含量: 100%涤纶,填充物:100%涤纶纤维,衬里:100%涤纶。”根本不含有羽毛羽绒成分,与网站宣传商品为羽绒服实物不一致。
监管部门另查明,官网商品详情由英文官网翻译而来,第三方翻译公司误将商品英文名称中的英语单词 puffer 翻译成羽绒服,导致商品标题名称及宣传与实物名称及实物洗标不一致。当事人已于3月20日修正了商品页面。
监管部门认为,当事人在其官方网站线上销售商品“腰带款羽绒服”的网页宣传与实物不一致的行为,违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款的规定“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假 或者引人误解的商业宣传,欺骗、误导消费者。”的规定,构成了经营者利用网页对商品作引人误解的虚假宣传的违法行为。
考虑到当事人的违法行为主要原因是管理不当,在网页宣传中出现了翻译错误,商品页面的“产品详情”同时标注了面料成分与实物一致。案发后当事人立即对违法行为进行整改,故依法给予当事人从轻处罚。最终,静安区市场监管局作出行政处罚:责令其停止违法行为;并处罚款人民币贰拾万元整。
11月24日,保时捷旗下大型四门轿跑车——全新Panamera在中国上海完成了全球首秀,并公布了Panamera、Panamera行政加长版、Panamera 4行政加长版的价格,分别为103.8万、115.8万、122.8万元。保时捷品牌的销量担当之一,全新Panamera与其它保时捷换代车型相似,在保留传统元素的同时,对部分设计进行了较大的调整,最新的家族设计风格,更加现代化和具有科技感。
Cisco的名字取自San Francisco(旧金山),那里有座闻名于世界的金门大桥。可以说,依靠自身的技术和对网络经济模式的深刻理解,思科成为了网络应用的成功实践者之一。CISCO是美国的一家标准硅谷模式的高科技公司。中文名字叫思科公司。始创于1984年美国,世界500强企业,全球领先的互联网解决方案供应商,提供企业网络、数据中心、安全和协作等解决方案 思科公司是网络解决方案供应商。1984年由斯坦福大学的一对教授夫妇创办。
第1,保时捷macan叫什么,一提到保时捷,大家都会不由自主的想到保时捷卡宴,因为保时捷卡宴的知名度确实太高的了。而同样作为保时捷汽车品牌的Macan大家又知道多少呢?至少应该知道一个中文名字吧。别说它是众泰SR9了,其实保时捷Macan的中文名字是迈凯。随着社会经济的快速发展,小汽车已经逐渐进入了千家万户,想必大家对于小汽车也不会太陌生,可是大家对于汽车的那么些冷知识又知道多少呢?比如保时捷Macan中文叫什么?今天我们就一起来盘点一下那些很少人知道的汽车冷知识,看看你知道多少!
香港纹身大师Gabe Shum为碧咸纹了「生死有命,富贵由天」八字而扬威海外,先后替NBA球星勒邦占士、吴彦祖、范晓萱等多位明星纹身,因此被誉为「香港首席纹身师」。拥有超过30年经验,他通晓多种的风格,特别是Darkside和Bio-Mechanic。Gabe经营着全亚洲最大的纹身店飞腾刺青,还连续主办了香港中国国际纹身展,绝对是香港数一数二的纹身代表。
Chrome Hearts 标志性的马蹄铁标志一度霸占了潮流玩家们的朋友圈,每个接触潮流的玩家都需要去了解这个品牌。Chrome 读作[krom],中文谐音可以读作:科-肉-m(轻读)。作为一名球鞋玩家,当年叱咤风云的 Huarache 技术你们一定耳熟能详,当年的“大魔王” Air Zoom Huarache 2K4 也是运用了这一技术,稳定的保护与支撑让它成为了 NBA 球星们的首选。Air Zoom Air Huarache 2K4 “USA” 在 2016 年再度回到球鞋玩家的视野中,请一定要熟悉
After climbing up a hill for apanoramicview of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of thispanorama.
中文名称 :娇韵诗 英文名称 :Clarins娇韵诗大事记1954年,贾克•古登先生在法国巴黎创办了CLARINS娇韵诗品牌及第一家美妍中心1956年,CLARINS娇韵诗研制出纯植物萃取身体护理精油,在全球首创植物护肤新概念1960年,CLARINS娇韵诗美容产品及按摩手法被近100家美容中心使用,引领了植物护肤新潮流1980年,CLARINS娇韵诗成为法国市场高端肌肤护理产品的领军品牌1990年,CLARINS娇韵诗集团的成立,并在这一年成为欧洲第一大高档护肤品品牌1991年,CLARINS...
wove手表属于高档品牌,中文名字叫朗格。进入19世纪初,郎格率先将人体工学(Human Engineering)引入到五金产品研发设计中,创立了“传递手的力量”这一影响现代五金工具行业人体设计的重要原则。其中人性化关怀理念,如减少直角避免儿童伤害,摩擦系数等设计,得到行业和市场的认可。在十八世纪末,wove因为一个巧合便开始了一段传世之旅,普鲁士国王开始筹划建设代表德国艺术巅峰的无忧宫,而它的建筑师被朗格的产品吸引,由于他们两个兴趣爱好都像,二人聊的投机,后来朗格五金工具还被皇宫工程选做供应商,一直以来
skyline 1.The village church dominates the skyline.2.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.3.Elastic spread should not be neglected in the equipment of large skyline defection, such a-s aerial ropeway and suspension cable crane.
Sindy女孩名,中文音译“辛迪”,为聪慧甜美的意思。Sindy [sindy]作为女孩的名字是希腊裔,名字Sindy的意思是“从登上Kynthos”。Sindy是Cindy(英语,希腊语)的另一种形式:Cynthia的宠物版本。与:greek,mount关联。 CINDY的变体。
英文名:Dior 中文名:迪奥 以品牌创始人克里斯汀·迪奥 先生名字命名的同名品牌自1947年创始以来,就一直是华贵与高雅的代名词。不论是时装、化妆品或是其他产品,迪奥 在时尚殿堂一直雄踞顶端。迪奥 继承着法国高级女装的传统,做工精细,代表着上流社会成熟女性的审美品位,象征着法国时装文化的高精神。除了高级时装外,迪奥 产品还有男装、香水、包包、皮草、内衣、化妆品、珠宝、鞋靴及童装等。
golden是什么意思 上面为同学们解释了golden是什么意思,并且整理了golden的相关知识点,希望对同学们有帮助。golden是一个英语形容词,它的意思是金质的,金的,金色的,金黄色的;特别的,美好的。英语的学习是从记单词开始的,过低的词汇量极大限制着学生英语听、说、读、各方面水平的快速提升。今天我们要学习的单词是golden。
大屏设置里面英文中文切换一下要不你就熄火锁车出去溜达一圈再启动就好了。有的还带有MP5视频播放和蓝牙功能,能够在汽车同类运动工具上使用的显示器,方便在汽车运动中使用。车载显示屏知识介绍--产品定义 车载显示屏知识介绍--显示设备 车载显示设备通常是液晶显示屏,带外音,可读SD卡,USB和蓝牙等功能。车载领航员的车载显示器有来电语音报号功能,这是因为液晶屏的体积比较小,便于安装,可以安装到仪表盘附近、车顶、座椅靠背后,甚至安装在遮阳板上,方便在各种情况下使用。
roles themanagerialrolesapproach 治理任务法;管理者工作学派;办理使命法。Interpersonalroles 人际关系角色;人际关系方面;人际关系。StarringRoles 主打星。switchroles 变换角色;交换角色;转变角色。。GenderRoles 性别角色;男女角色。