abercrombie中文叫什么

大吴哥 2024-06-02 06:12:04 阅读 (80)

美国休闲服饰品牌Abercrombie & Fitch（以下简称A&F）进入中国市场后，受到很多年轻消费者的青睐。不过，最近却因为一个翻译错误，被认定为虚假宣传，遭到上海监管部门的处罚。

网页宣称该服装“温暖舒适羽绒服，采用防风挡雨面料，搭配腰带、风帽和口袋，拉链前襟”。然而，消费者购买的商品实物标签却显示产品名称为“女装梭织夹克”，产品洗标显示:“纤维含量: 100%涤纶，填充物:100%涤纶纤维，衬里:100%涤纶。”根本不含有羽毛羽绒成分，与网站宣传商品为羽绒服实物不一致。

监管部门另查明，官网商品详情由英文官网翻译而来，第三方翻译公司误将商品英文名称中的英语单词 puffer 翻译成羽绒服，导致商品标题名称及宣传与实物名称及实物洗标不一致。当事人已于3月20日修正了商品页面。

监管部门认为，当事人在其官方网站线上销售商品“腰带款羽绒服”的网页宣传与实物不一致的行为，违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款的规定“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。”的规定，构成了经营者利用网页对商品作引人误解的虚假宣传的违法行为。

考虑到当事人的违法行为主要原因是管理不当，在网页宣传中出现了翻译错误，商品页面的“产品详情”同时标注了面料成分与实物一致。案发后当事人立即对违法行为进行整改，故依法给予当事人从轻处罚。最终，静安区市场监管局作出行政处罚：责令其停止违法行为；并处罚款人民币贰拾万元整。

vantage阿斯顿马丁中文叫什么

阿斯顿马丁vantage是什么车,这是阿斯顿马丁旗下的一款双门双座跑车，这一款车的外观设计十分好看，而且动力和操控基本都是很强的。vantage有v8 vantage和v12 vantage。v8 vantage搭载了一台4.0升双涡轮增压v8发动机，这款发动机的最大功率为375kw，最大扭矩为685牛米，最大功率转速为6000转每分钟，最大扭矩转速为两千到5000转每分钟，这款发动机使用了铝合金缸盖缸体。

2024-04-16 阅读 (93)
ferry是什么意思英语翻译成中文

ferry是一个英文单词，为名词、动词。作为名词意思是“渡船；摆渡；渡口；人名；费里”，作为动词意思是“渡过；用渡船运送；空运；摆渡；来往行驶。ferry steamer 渡轮 ; 渡轮渡船 ; 渡船 ; 详细翻译 vessel，英语单词，名词，意思是“船，舰；[组织] 脉管，血管；容器，器皿”。

2024-08-25 阅读 (110)
cmc包包是什么牌子中文

CMC是Charm&Chain的缩写，是一家美国的高端珠宝和配饰品牌。根据查询趣百科显示：CMC包包有着不同的颜色和花纹选择，以满足广大时尚人士的个性化需求。CMC包包独特的设计风格根据每个季节的潮流和趋势来进行变化和更新，以保持品牌的活力和新颖度。CMC包包的高品质、时尚性、实用性和社交价值使得其备受追捧，是珠宝和时尚饰品市场上的佼佼者。

2024-02-17 阅读 (139)
碧欧泉水动力三件套有中文标签吗是正品吗

法国碧欧泉水动力三件套帮你扫掉所有地雷！首先是拥有水感清洁的水动力洁面啫喱。就连巨星贝克汉姆都曾表示他的背包里面必有碧欧泉。味道也是延续了碧欧泉的清香。碧欧泉男士成立于1985年。碧欧泉深谙男人喜欢清爽、不粘腻的质地。三件套的体积不会太大。拥有了可以焕发肌肤活力的矿物温泉精华PPT。因此你还得使用水动力爽肤水做二次清洁才行。

2024-05-05 阅读 (99)
camouflage是什么意思中文

Photo by Kellie Churchman from Pexels 为了获取那份机密情报，那个间谍瞒天过海。The spy practised deception in order to gain access to the classified information.“瞒天过海” ，汉语成语，字面意思是瞒住上天，偷渡大海。比喻用谎言和伪装向别人隐瞒自己的真实意图，在背地里偷偷地行动。可以翻译为“to practise deception; try to deceive everybody”。

2024-07-04 阅读 (80)
国内专柜cpb盒子后面是中文吗是正品吗

正品的盒子硬度高，挺括。虽然是纸板的，但轻易不会变形，所以遭受挤压(邮寄过程中难免)，形成的压痕也固定在那的，很难恢复平整(你懂钢板被挤压变形的感觉吗?)。同时没有受挤压的部分形状依旧保持原样，不会因为上部被压下部就跟着松动。可想而知cpb对质量的控制细到何种程度。基本上所有正规品牌带外包装的产品，都是二码合一的，即产品和外包装上的两个批号统一。cpb的批号是点状喷印的，但不是所有批号都统一格式，像下面的化妆水和日乳批号是一类，夜乳的批号颜色不同，字母和数字组合也不一样。然后卸妆和洁面这类管子的批号是压在

2024-03-13 阅读 (97)
卡地亚drive系列中文叫什么

v6厂出品卡地亚W2BB0004 hbbv6厂出品卡地亚蓝气球42间玫瑰金款 W2BB0004 a货表...

2024-09-03 阅读 (82)
纪梵希怎么读语音中文

1、纪梵希的中文读音是。英语音标是 2、声母是j，f，x；韵母是i，an，i；分别读作第四声，第四声，第一声。 3、纪梵希是来自法国的高奢时装品牌，优美、简洁、典雅是纪梵希最大特点，纪梵希最初以香水为其主要产品，后开始涉足护肤及彩妆事业。在世界品牌实验室编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第411位。 4、2018年12月，世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单，纪梵希排名第433。

2024-03-05 阅读 (115)
prada是什么牌子中文名叫啥

prado是丰田旗下的一款越野车，它的中文名字叫做普拉多，但是很多车主喜欢将其称为霸道。这是因为这款越野车在早期的知名度不高，丰田公司于是拍了个霸道，你不得不尊敬的广告来宣传它。虽然在当时这个广告引起众多国人不满，但也打响了这款车的知名度。早在1985年，丰田普拉多还是叫做丰田LJ71G车型，还没有现在的名称。可以说那时候的LJ71G就是现在普拉多前身，因为1990年第一代普拉多就是在这款车型的基础上进行升级而来，在LJ71G的基础上增加了车辆越野性能。

2024-05-22 阅读 (103)
医学geneva是什么意思中文

1、Geneva Seal 2、Geneva Conference 3、Geneva Conventions 1、The plane landed at Geneva.2、Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.3、Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.

2024-07-18 阅读 (77)