abercrombie中文叫什么

大吴哥 2024-06-02 06:12:04 阅读 (106)

美国休闲服饰品牌Abercrombie & Fitch（以下简称A&F）进入中国市场后，受到很多年轻消费者的青睐。不过，最近却因为一个翻译错误，被认定为虚假宣传，遭到上海监管部门的处罚。

网页宣称该服装“温暖舒适羽绒服，采用防风挡雨面料，搭配腰带、风帽和口袋，拉链前襟”。然而，消费者购买的商品实物标签却显示产品名称为“女装梭织夹克”，产品洗标显示:“纤维含量: 100%涤纶，填充物:100%涤纶纤维，衬里:100%涤纶。”根本不含有羽毛羽绒成分，与网站宣传商品为羽绒服实物不一致。

监管部门另查明，官网商品详情由英文官网翻译而来，第三方翻译公司误将商品英文名称中的英语单词 puffer 翻译成羽绒服，导致商品标题名称及宣传与实物名称及实物洗标不一致。当事人已于3月20日修正了商品页面。

监管部门认为，当事人在其官方网站线上销售商品“腰带款羽绒服”的网页宣传与实物不一致的行为，违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款的规定“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。”的规定，构成了经营者利用网页对商品作引人误解的虚假宣传的违法行为。

考虑到当事人的违法行为主要原因是管理不当，在网页宣传中出现了翻译错误，商品页面的“产品详情”同时标注了面料成分与实物一致。案发后当事人立即对违法行为进行整改，故依法给予当事人从轻处罚。最终，静安区市场监管局作出行政处罚：责令其停止违法行为；并处罚款人民币贰拾万元整。

camouflage是什么意思中文

Photo by Kellie Churchman from Pexels 为了获取那份机密情报，那个间谍瞒天过海。The spy practised deception in order to gain access to the classified information.“瞒天过海” ，汉语成语，字面意思是瞒住上天，偷渡大海。比喻用谎言和伪装向别人隐瞒自己的真实意图，在背地里偷偷地行动。可以翻译为“to practise deception; try to deceive everybody”。

2024-07-04 阅读 (116)
迪奥口红包装有中文的吗

买的迪奥口红没有说明书外包装盒子也没有贴中文介绍不一定是假的。迪奥口红从来就没有过说明书，而且不仅是迪奥，极大多数你能看到的口红都不会有说明书。包装盒子上贴中文标签是内地专柜售卖的，中文标签是后来贴的，原装并没有。如果您从代购或者其他海外渠道购买，盒子上不会有中文标签。建议您可以咨询迪奥官方售后客服，以更准确地判断商品的真伪。

2024-03-15 阅读 (134)
dc品牌中文名叫什么

TOP TOY的中文品牌名是“头号玩家”。其发布当天在广州开业的首家门店面积超400㎡，拥有超1,200个 SKU，汇集了HelloKitty、漫威、迪士尼、DC、火影忍者等52个全球顶级IP及潮玩品牌，设置抽盲盒、置手办、玩拼装、收藏BJD娃娃等创新互动，打通“逛、玩、购”，搭建与年轻人深度沟通的潮玩消费主场。

2025-04-20 阅读 (166)
碧欧泉水动力三件套有中文标签吗是正品吗

法国碧欧泉水动力三件套帮你扫掉所有地雷！首先是拥有水感清洁的水动力洁面啫喱。就连巨星贝克汉姆都曾表示他的背包里面必有碧欧泉。味道也是延续了碧欧泉的清香。碧欧泉男士成立于1985年。碧欧泉深谙男人喜欢清爽、不粘腻的质地。三件套的体积不会太大。拥有了可以焕发肌肤活力的矿物温泉精华PPT。因此你还得使用水动力爽肤水做二次清洁才行。

2024-05-05 阅读 (133)
玛莎拉蒂越野车叫什么中文名字

Levante（莱万特）是玛莎拉蒂旗下的首款SUV，新车已于日内瓦车展正式发布，作为意大利超跑品牌旗下的SUV，Levante借鉴了超级跑车的设计元素，从而在动力表现及实用性方面均得到较大突破。网通社从车迷世界Worldcarfans获悉，玛莎拉蒂已推出旗下首款SUV车型——Levante。新车在动力总成中搭载了一款3.0升排量的双涡轮增压引擎，低功率版本的售价为72,000美元，而高功率版本的售价则为83,000美元，并且可在5秒内完成百公里加速。

2024-02-12 阅读 (145)
卡西欧星期几怎么调成中文

80后的读者们，你们童年时候是否有这么个快乐的回忆？那就是拿着你的卡西欧手表，躲在被窝里一遍又一遍的按亮它的夜光，只为感受它的奇特？几秒的灯光秀带来了一丝丝的兴致，伴随着灯光的熄灭，作为孩子的你高潮又熄灭了，于是又再按动了灯光键，在灯亮的一瞬，你的高潮又再次出现，如此反复着，这大概就是孩子时代，80后的我们最爱做的幼稚行为之一，乐此不疲，当然现在也偶尔会重复这种行为只为寻找那转瞬即逝的小高潮，仿佛是在和手表的对话，也仿佛是一种行为艺术——一种怀旧的行为艺术，只为寻找记忆中的乐趣。

2024-03-28 阅读 (122)
prada是什么牌子中文名叫啥

prado是丰田旗下的一款越野车，它的中文名字叫做普拉多，但是很多车主喜欢将其称为霸道。这是因为这款越野车在早期的知名度不高，丰田公司于是拍了个霸道，你不得不尊敬的广告来宣传它。虽然在当时这个广告引起众多国人不满，但也打响了这款车的知名度。早在1985年，丰田普拉多还是叫做丰田LJ71G车型，还没有现在的名称。可以说那时候的LJ71G就是现在普拉多前身，因为1990年第一代普拉多就是在这款车型的基础上进行升级而来，在LJ71G的基础上增加了车辆越野性能。

2024-05-22 阅读 (130)
保时捷macan怎么读macan中文名叫什么

1、保时捷macan的读音是meiken，类似“么看”的读音，上牌的里面写的中文是迈凯。2、保时捷又叫波尔舍，是德国大众汽车集团旗下的豪华汽车品牌，1931年保时捷公司成立于斯图加特，以性能优越的跑车闻名于世界。在保时捷公司众多知名品牌中，macan作为独特的一款入门级SUV，受到众多人的喜爱。

2024-03-01 阅读 (169)
shining是什么意思中文

Happiness isn't about getting what you want. It's about loving and being grateful for what you have received.中文: 幸福不是你想要什么，而是带着爱和感恩珍惜你已经得到的。If you don't want to be a little ordinary sand, then try to be a shining star.

2024-09-28 阅读 (98)