奥斯卡最佳外语片中国（中国传统武侠文化的内涵）

《卧虎藏龙》作为中国首部获得奥斯卡最佳外语的影片，将中国传统武学和武侠影片有机地结合在一起，充分体现了侠义和中国武学的文化内涵，弘扬了中国传统文化的价值观念。

并在华语影片的叙述方式上有所创新，使得影片的观众范围更广，能够被更多的观众所接受，并引发观众的深思。

武侠电影概述

武侠电影是一种典型的具有代表性的电影，它表现了中国传统的侠义精神，它以电影的方式来表现了中国传统的武术文化的内涵，以及武术动作的精髓，它是建立在一个具有侠义精神的英雄人物的基础上的，而我们的武侠电影则是基于我们国家源远流长的武术文化，有着深厚的文化背景，它通过侠义精神来表现英雄们与自己的命运进行斗争，对抗恶劣的社会环境。武侠人物所处的时代和社会一般都比较混乱。

因此，人们对英雄产生了强烈的渴望，并对其进行了崇拜。在武侠电影中，侠客的形象可以满足观众对快意江湖的幻想，从而得到一种精神上的愉悦。武侠电影的发展大致可以划分为：在1938—1948年是一个繁荣的时期，在1949—1969年是一个武侠片的繁荣时期，在1970一80年代是一个功夫片的繁荣时期。

在此之后，它就开始衰落了。中国武侠片在很大程度上受到了我们国家的“京剧”和其他文化的深刻影响，它是我们国家历史文化和现实生活相互碰撞、相互交融的结果。大多数武侠片的剧本都是从传统的武侠小说、报纸上刊登的武侠小说等发展而来，具有较为明显的类型化特点。

《卧虎藏龙》简介

《卧虎藏龙》由李安执导，周润发，杨紫琼，章子怡三位主演，根据王度庐的作品，这部电影主要讲述了李慕白，俞秀莲，玉娇龙，罗小虎的感情纠葛。这部电影，体现了中国传统武侠文化的哲理，是一部中国武侠片，也是华语影坛的第一部奥斯卡最佳外语片，将中国武侠的精神，还有东方的魅力，都展现给了西方的观众。

在《卧虎藏龙》上映前，西方观众对于中国武术的认知大多来源于李小龙，受时间、技术等因素影响，西方观众对于中国武术的认知是不全面的，但李安的《卧虎藏龙》却以西方观众所能接受的视角来进行故事情节的铺陈，使影片富有中国特有的文化魅力与情感意蕴，达到了中西文化交融的目的。

影片的剧情很紧凑，对江湖的刻画也很到位，人物间的情义、道义、侠义精神也都有很好的体现，充分体现了人与江湖的联系，也体现了江湖儿女渴望自由的心灵。

《卧虎藏龙》中的人物塑造

(一) 李慕白的人物形象

李慕白在武林中也是赫赫有名的大侠，深得武林中人的尊重，青冥剑就是他在武林中的象征，从某种意义上来说，这把剑就是李慕白在武林中的一种精神，也是他一直以来的信念。《卧虎藏龙》一开始的时候，李慕白就提议，等他出关的时候，他会送一把青冥剑给贝勒爷当礼物。李慕白为什么要把自己在外面行走的兵器给交出来？

第一，贝勒爷对李慕白、俞秀莲都有很大的照顾，对他们的帮助很大，其次，以贝勒爷的尊贵身份，把这把剑送给贝勒爷，也能让武林中的人不敢再打这把剑的主意。贝勒爷，那可是联系着武林和朝堂的中坚力量，他所代表的，就是权势和道德。

在《卧虎藏龙》这部电影中，李安导演利用每一个角色出场的不同，来体现他们独特的个性，并为他们的最终命运做好准备。电影以大提琴为开场，从李慕白出现到现在，将李慕白的性格特征和大提琴的声音特征完美地融合在了一起。大提琴的声音，浑厚而饱满，将李慕白内心深处的复杂情绪表现得淋漓尽致，同时，也将他的气质，演绎得淋漓尽致。

(二) 俞秀莲的人物形象

俞秀莲和李慕白是至交好友，从李慕白让俞秀莲把青冥剑交给贝勒爷，就能看得出来，李慕白是多么的相信俞秀莲。对于俞秀莲而言，这柄青冥剑不仅仅是一柄兵器，还是心上人李慕白的一种象征，玉娇龙对这柄青冥剑很感兴趣，而俞秀莲则为她讲述了这柄青冥剑的来历，这也是她深爱着李慕白的一个体现。

俞秀莲在后面追着偷了青冥剑的玉娇龙，看似是在追逐青冥剑，实际上却是在暗示俞秀莲一直在追赶李慕白。玉娇龙用青冥剑和俞秀莲比试的时候，玉娇龙不止一次的折断了俞秀莲的武器，但这并没有激怒俞秀莲，真正让俞秀莲愤怒的，是玉娇龙用手触摸青冥剑，从这一点就可以看得出来，青冥剑对俞秀莲来说，已经不是一件普通的武器了，而是一种象征，一种只有李慕白才能使用的东西，一种只有她才能使用的东西。

以李慕白为代表的是大提琴，李安导演则以二胡来表现俞秀莲的个性特征，以二胡来表现俞秀莲的个性特征，以其柔美的声调来衬托俞秀莲的淑女气质。俞秀莲跟随李慕白多年，从来没有向李慕白提过什么过分的要求，但也正因为俞秀莲太过温柔，所以她与李慕白之间始终存在着一条无法逾越的鸿沟，两人都受着道德与礼仪的束缚。也正因如此，俞秀莲和李慕白的爱情注定是个悲剧结局，她们的爱情是那么的凄美。

（三）玉娇龙的人物形象

在玉娇龙看来，这把青冥剑就像是她心中的武林中人，同时也是她对李慕白的仰慕和爱慕，所以，玉娇龙才会偷了这把青冥剑，想要用这把剑在武林中闯荡一番。可是，进入了这个世界之后，玉娇龙却发现这个世界跟她想象中的世界有很大的区别，于是，她便下定决心，要用青冥剑去挑战这个世界的规矩，玉娇龙不讲什么道德，也不讲什么规矩，她鄙视这个世界的虚伪，她要建立一个属于自己的世界。

玉娇龙是个桀骜不驯的人，所以她才敢去偷青冥剑，在罗小虎夺了她的发簪后，她也敢去追，很快就爱上了他。玉娇龙与俞秀莲都是女性，但两个人的性格却截然不同，李安导演将玉娇龙这个角色用到了琵琶上，琵琶的声音清澈透明，穿透力极强，还带着一种微粒的质感。

而玉娇龙则是一个美丽而又充满了叛逆的女孩，她渴望自由，当她意识到这个世界并不是她想象中的那个世界时，她就会勇敢地去挑战这个世界，而玉娇龙的性格特征，也在琵琶的伴奏中得到了完美的体现。

（四）罗小虎的人物形象

罗小虎与李慕白的性格截然相反，罗小虎给人的感觉是随心所欲，器张桀骜不驯，而他的出场，则是一曲雄浑雄壮的鼓。罗小虎与玉娇龙在新疆相识相知相爱，新疆特有的人文与自然条件造就了罗小虎豪爽豪爽、不拘小节的个性。

罗小虎的性格就是如此，别看他在新疆是出了名的土匪，可他做起事情来却有自己的原则，从来不会对女人和孩子下手，如果有人对女人动手，他都会站出来阻止，而且他的手下对他言听计从，这也证明了罗小虎的忠心。而罗小虎，在爱上了玉娇龙后，更是勇敢的离开了自己的安逸之地，跟着玉娇龙来到了一个他并不熟悉的地方。

《卧虎藏龙》中从侧面塑造人物形象的因素

（一）场景的隐喻代指作用

整部电影里，俞秀莲和玉娇龙之间的战斗占了很大的比重，俞秀莲追着玉娇龙偷走了她的青冥剑，两人的战斗都是在城墙上进行的，俞秀莲试图阻止玉娇龙逃出城市，结果玉娇龙在罗小虎的帮助下逃出了城市，而俞秀莲自己却被堵在了城墙上。

无论是玉娇龙还是俞秀莲，都把这把剑当成了李慕白的一部分，俞秀莲之所以不愿意把这把剑交给玉娇龙，就是因为她想要和李慕白在一起。

而且，俞秀莲很喜欢玉娇龙，所以她想要以一个长辈的身份，将玉娇龙带回正道。《卧虎藏龙》最精彩的地方就是李安用墙来暗示自己被囚禁，玉娇龙从墙里逃出来，暗示自己终于获得了自己梦寐以求的自由，而俞秀莲则被囚禁在墙里，受到了伦理和法律的约束。《卧虎藏龙》在人们津津乐道的同时，也有着很强的中国传统文化的韵味与内涵，在竹林中的搏杀过程中，也有着某种暗喻的含义。

李慕白和玉娇龙的第二场比试发生在一处竹子林中，李慕白已经下定决心要成为玉娇龙的师父，于是两人又打了起来。玉娇龙在竹林中与李慕白的战斗，比起玉娇龙与俞秀莲的战斗，要温柔得多。竹林随风而动，而竹子又是坚韧的象征，李慕白与玉娇龙在竹林中的打斗场景，更是将玉娇龙刚毅刚毅的性格表现得淋漓尽致，而玉娇龙与李慕白的感情，也是一目了然。

竹林里的武打戏，颜色很鲜艳，跟电影里的大多数武打戏都是暗淡无光的，李慕白和玉娇龙穿着一身白衣，在竹林里走来走去，给人一种强烈的视觉冲击，也给人一种赏心悦目的感觉，就像是一幅美丽的画卷。李慕白的情绪本来就很低落，玉娇龙给了他一个发泄情绪的出口。

(二) 镜头语言的情感指引作用

李慕白和俞秀莲有一段感情，但李慕白对俞秀莲的感情并不明朗，所以俞秀莲对李慕白逐渐失去了信心。影片一开始，李慕白闭关结束，俞秀莲就是仰头看着镜头，到了后面，李慕白重新举起了青冥剑，俞秀莲就是仰头看着李慕白，显示了俞秀莲对于李慕白有着极深的欣赏和崇拜。

当俞秀莲意识到李慕白是为了接近玉娇龙，捡起了青冥剑后，屏幕上的画面也从仰望变成了平视，这说明俞秀莲对李慕白的态度比以前要平静得多，不再是崇拜。俞秀莲和李慕白是换了一个视角，而玉娇龙和李慕白却是站在同一水平线上的，这说明，玉娇龙从一开始就把自己摆在了李慕白的面前，虽然她很欣赏李慕白，但她的性格让她不会屈居人下。

（三）友情、爱情与亲情所体现的人物形象

李慕白和俞秀莲的感情比较隐晦，李慕白之所以把青冥剑交给俞秀莲，主要是为了和她在一起，远离这个世界的喧嚣。俞秀莲之所以没有嫁给别人，就是因为她爱着李慕白，在她的心中，她一直希望李慕白能向她表白，哪怕后来俞秀莲发现李慕白对玉蛟龙有了好感，但她依然没有放弃对李慕白的追求。

李慕白和玉娇龙的感情就比较精彩了，俞秀莲要交出青冥剑，李慕白从此退出武林，青冥剑被偷，一见倾心于玉娇龙，从此再也不想退出武林，最终，李慕白为守护武林，战死沙场。玉娇龙一心想要闯荡江湖，对李慕白非常的尊敬，李慕白为了她而死，她也渐渐放弃了自己的人生。

最后，玉娇龙放弃了自己的骄傲，跳下了山崖。和李慕白和俞秀莲的恋爱相比，玉娇龙和罗小虎的恋爱却有着明显的不同，他们都是为了爱可以不顾一切，也都有着鲜明的个性和勇敢的个性。

《卧虎藏龙》不仅仅是对爱情的描述，更是对俞秀莲和玉娇龙的友谊的描述。俞秀莲是真的很喜欢这个天真无邪、充满活力的女孩，因此，俞秀莲一边打架，一边不断地对她进行教导和指导。玉娇龙对武林的热爱让她对俞秀莲产生了一种天然的好感，在武林中遇到麻烦的时候，她没有回家，而是去找俞秀莲，可见她并不认为俞秀莲会背叛她。

在影片中，蓝眼狐与玉蛟龙虽有师徒之名，却更似一家人，蓝眼狐视玉蛟龙如己出。当蓝眼狐知道玉娇龙有什么事情瞒着自己的时候，她觉得很受伤，但蓝眼狐临终前还是很舍不得玉娇龙，并希望能摸摸她。

玉娇龙从小就是碧眼狐仙一手带大的，在她的影响下，她对李慕白和武当派都有成见，从来没有接受过李慕白的帮助，在碧眼狐仙被包围的时候，玉娇龙暗中帮助她脱困，从这一点就可以看出，碧眼狐仙在玉娇龙心目中的地位。

总的来说，《卧虎藏龙》塑造的是中国传统武侠人物，李慕白性格刚毅，冷静，有侠义之心，有大丈夫气概；俞秀莲是一位富有同情心和气度的女性，玉娇龙是一位性格开朗，有侠肝义胆，敢爱敢恨，坚毅果敢的女性；罗小虎虽然是个土匪，但他有他的原则，也有他的独到之处。

参考文献:

董伊锦.李安电影中的压抑与渴望一-《卧虎藏龙》 色·戒和《饮食男女》 的二元解读.视听，2021，(11):84-86.

薛文乔试论《卧虎藏龙》 里的情与义.戏剧之家，2020，(15):95-96

蒋虹.电影《卧虎藏龙》 中玉娇龙“纵身一跃的文化解读.明日风尚，2020，(05):168-169.

周宝财.大陆武侠电影中的道义呈现 .山东师范大学，2018.

杨洪涛.侠客的踪迹 论武侠电影的人物塑造.北京电影学院学报，2017，(05):118-123.